La noche americana una película dentro de otra pelicula. Estos 180 fotogramas respetan el orden de la película pero al ser una selección y al cambiar de formato (imagen en pantalla con scroll) la lectura vuelve a ser diferente.
Si alguien no ha visto la película, con estos fotogramas y su disposición (4×45 fotogramas) imaginará otra historia.